中国园林网8月1日消息：昨天，刚从杭州出差回来的合肥市民张先生向记者反映：杭州有一种公交IC卡，其背面是一首欧阳修的《采桑子》。张先生认为，《采桑子》中的“轻舟短棹西湖好”所指的“西湖”并不是杭州西湖，而是我省阜阳西湖，“杭州公交做法不妥”。

    记者致电杭州公交热线，得知杭州公交曾经确实发行过这样的IC卡，背面是欧阳修的《采桑子》：轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤，隐隐笙歌处处随。无风水面琉璃滑，不觉船移。微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。“公交IC卡是一批一批发行的，每一批上的文字都不同，印有这首《采桑子》的IC卡已不再发行了。”杭州公交热线告诉记者。

    那么，欧阳修《采桑子》里描写的“西湖”，到底是不是如张先生所说，不是杭州西湖，应是阜阳西湖呢？记者采访了省社科院唐先田副院长。据唐先田介绍，欧阳修曾写过很多有关颍州的诗词，可以总结为三个部分：一是在1049年任职颍州时写的“知颍诗词”；二是在1050年离开颍州后写的“思颍诗词”；三是在1071年回颍州居住后写的“归颍诗词”。杭州公交IC卡上这首《采桑子》就是“归颍诗词”中的一首，也是欧阳修十首直接赞美颍州西湖的诗词中的第一首。

    据了解，阜阳西湖位于阜阳城西北一公里的新泉河两岸，又称汝阴西湖、颍州西湖，为唐、宋、明、清历代名胜。欧阳修、苏轼、黄庭坚等为古颍州西湖留下了113首著名诗篇，加之71名古代和近代诗人的诗篇共259首。但后来由于黄河泛滥，西湖被泥沙填平，昔日美景已不复存在。据介绍，今天阜阳西湖的半岛之上，还建有“颍州西碑林”，在国内园林中独具一格。

    合肥智源管理咨询机构张宝认为，公交IC卡可以看作一张小小的“城市名片”，但“名片”一定要名副其实，应是对自身特色的一种展示。杭州公交将描写阜阳西湖的诗词印在IC卡上，会让人误解成杭州西湖，这种做法很不妥。